Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 1:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

בהראתו את עשׁר כבוד מלכותו ואת יקר תפארת גדולתו ימים רבים שׁמונים ומאת יום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para mostrar él las riquezas de la gloria de su reino, y el lustre de la magnificencia de su poder, por muchos días, ciento y ochenta días.

English

King James Bible 1769

When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.

King James Bible 1611

When he shewed the riches of his glorious kingdome, and the honour of his excellent maiestie, many dayes, euen an hundred and fourescore dayes.

Green's Literal Translation 1993

when he made known the riches of his glorious kingdom, and the honor of his excellent greatness many days, even a hundred and eighty days.

Julia E. Smith Translation 1876

In his causing to see the riches of the glory of his kingdom, and the honor of his great splendor many days, eighty and one hundred days.

Young's Literal Translation 1862

in his shewing the wealth of the honour of his kingdom, and the glory of the beauty of his greatness, many days -- eighty and a hundred days.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When he showed the riches of his glorious kingdom and the honor of his excellent majesty many days, even a hundred and eighty days.

Bishops Bible 1568

And he shewed the richesse and glorie of his kingdome, and the glorious worship of his greatnesse many dayes long, euen an hundred and fourescore dayes

Geneva Bible 1560/1599

That he might shewe the riches and glorie of his kingdome, and the honour of his great maiestie many dayes, euen an hundreth and foure score dayes.

The Great Bible 1539

& he shewed the riches and glorye of his kyngdome, & the glorious worshippe of hys greatnesse, many dayes longe, euen an hundreth and foure score dayes.

Matthew's Bible 1537

that he might shewe the noble riches of hys kyngdome, and the gloryous worshippe of his greatnesse, many dayes longe, euen an hundreth and foure skore dayes.

Coverdale Bible 1535

that he mighte shewe the noble riches of his kingdome, and the glorious worshippe of his greatnesse, many dayes longe, euen an hundreth and foure score dayes.

Wycliffe Bible 1382

to schewe the richessis of the glorie of his rewme, and the gretnesse, and boost of his power in myche tyme, that is, an hundrid and `foure scoor daies.