Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Esther 1:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

בימים ההם כשׁבת המלך אחשׁורושׁ על כסא מלכותו אשׁר בשׁושׁן הבירה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que en aquellos días, asentado que fué el rey Assuero en la silla de su reino, la cual estaba en Susán capital del reino,

English

King James Bible 1769

That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

King James Bible 1611

That in those dayes, when the King Ahasuerus sate on the throne of his kingdome, which was in Shushan the palace:

Green's Literal Translation 1993

in those days when king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom in Shushan the palace,

Julia E. Smith Translation 1876

In those days, when king Ahasuerus sat upon the throne of his kingdom, which was in Shushan the fortress,

Young's Literal Translation 1862

in those days, at the sitting of the king Ahasuerus on the throne of his kingdom, that `is' in Shushan the palace,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,

Bishops Bible 1568

Euen in those dayes when the king Ahasuerus sate on his seate royall, which was in Susan the chiefe citie

Geneva Bible 1560/1599

In those dayes when the King Ahashuerosh sate on his throne, which was in the palace of Shushan,

The Great Bible 1539

euen in those dayes whan the kyng Ahasuerus sate on his seate royall, which was in Susan the chefe cytie,

Matthew's Bible 1537

what tyme as he sate on hys seate royal in the castel of Susan

Coverdale Bible 1535

what tyme as he sat on his seate roiall in the castell of Susan

Wycliffe Bible 1382

the citee Susa was the bigynnyng of his rewme.