Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 12:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלה הכהנים והלוים אשׁר עלו עם זרבבל בן שׁאלתיאל וישׁוע שׂריה ירמיה עזרא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ESTOS son los sacerdotes y Levitas que subieron con Zorobabel hijo de Sealthiel, y con Jesuá: Seraías, Jeremías, Esdras,

English

King James Bible 1769

Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

King James Bible 1611

Now these are the Priests and the Leuits that went vp with Zerubbabel the sonne of Shealtiel, and Ieshua: Seraiah, Ieremiah, Ezra,

Green's Literal Translation 1993

And these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Julia E. Smith Translation 1876

And these the priests and the Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Joshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Young's Literal Translation 1862

And these `are' the priests and the Levites who came up with Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua; Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now these are the priests and the Levites that went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Bishops Bible 1568

These are the priestes and Leuites that went vp with Zorobabel the sonne of Salathiel: and with Iesua, Saraia, Ieremia, and Esdras

Geneva Bible 1560/1599

These also are the Priestes and the Leuites that went vp with Zerubbabel, the sonne of Shealtiel, and Ieshua: to wit, Seraiah, Ieremiah, Ezra,

The Great Bible 1539

These are the preastes and Leuites that wente vp with Zorobabel the sonne of Salathiel & with Iesua: Sararia, Ieremi, & Esdras,

Matthew's Bible 1537

These are the priestes & Leuytes that wente vp with Zorobabell the sonne of Salathiell & wyth Iesua: Saraiah, Ieremye, Esdras,

Coverdale Bible 1535

These are ye prestes and Leuites that wente vp with Zorobabel ye sonne of Saalthiel and with Iesua: Seraia, Ieremy, Esdras,

Wycliffe Bible 1382

Sotheli these weren prestis and dekenes, that stieden with Zorobabel, the sone of Salatiel, and with Josue; Saraie, Jeremye,