Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 9:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

(10:1) ובכל זאת אנחנו כרתים אמנה וכתבים ועל החתום שׂרינו לוינו כהנינו׃

Spanish

Reina Valera 1909

A causa pues de todo eso nosotros hacemos fiel alianza, y la escribimos, signada de nuestros príncipes, de nuestros Levitas, y de nuestros sacerdotes.

English

King James Bible 1769

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

King James Bible 1611

And because of all this, wee make a sure couenant, and write it, and our Princes, Leuites, and Priestes, seale vnto it.

Green's Literal Translation 1993

And because of all this, we are cutting a sure covenant and writing it , and our rulers, Levites, and priests are sealing it.

Julia E. Smith Translation 1876

And for all this we cut out faithfulness, and write; and upon the sealing, our chiefs, our Levites, and our priests

Young's Literal Translation 1862

And for all this we are making a stedfast covenant, and are writing, and over him who is sealed `are' our heads, our Levites, our priests.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, set their seals to it.

Bishops Bible 1568

Now because of all this make we a sure couenaunt and write it, & our princes, leuites, and priestes, seale vnto it

Geneva Bible 1560/1599

Now because of all this we make a sure couenant, and write it, and our princes, our Leuites and our Priestes seale vnto it.

The Great Bible 1539

And in all this make we a sure couenaunt, & wryte it, and oure princes, Leuites & preastes seale vnto it,

Matthew's Bible 1537

And in all thys make we a sure couenaunt, and wryte it, and let oure prynces, Leuites, & priestes seale it.

Coverdale Bible 1535

And in all this made we a sure couenaunt, & wrote it, & let or prynces, Leuites & prestes seale it.

Wycliffe Bible 1382

n/a