Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 9:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

וביום עשׂרים וארבעה לחדשׁ הזה נאספו בני ישׂראל בצום ובשׂקים ואדמה עליהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y EL día veinticuatro del mismo mes se juntaron los hijos de Israel en ayuno, y con sacos, y tierra sobre sí.

English

King James Bible 1769

Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

King James Bible 1611

Now in the twentie and fourth day of this moneth, the children of Israel were assembled with fasting, & with sackclothes, and earth vpon them.

Green's Literal Translation 1993

And on the twenty fourth day of this month the sons of Israel were gathered with fasting and with sackcloth, and with earth on them.

Julia E. Smith Translation 1876

And in the twenty and fourth day to this month, the sons of Israel were gathered together with fasting and with sackclothes, and earth upon them.

Young's Literal Translation 1862

And in the twenty and fourth day of this month have the sons of Israel been gathered, with fasting, and with sackcloth, and earth upon them;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

Bishops Bible 1568

In the twentie and fourth day of this moneth, came the children of Israel together againe, with fasting, and sackeclothes, and earth vpon them

Geneva Bible 1560/1599

In the foure and twentieth day of this moneth the children of Israel were assembled with fasting, and with sackecloth, and earth vpon them.

The Great Bible 1539

In the foure & twentye daye of this moneth came the children of Israel together agayne, wyth fastinge and sack clothes, and erth vpon them,

Matthew's Bible 1537

In the foure & twentye daye of thys moneth came the children of Israell together wyth fastynge sack clothes, and earthe vpon them,

Coverdale Bible 1535

In the foure and twentieth daye of this moneth came the children of Israel together with fastinge and sack clothes, and earth vpon them,

Wycliffe Bible 1382

Forsothe in the foure and twentithe dai of this monethe, the sones of Israel camen togidere in fastyng,