Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 8:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקראו בספר בתורת האלהים מפרשׁ ושׂום שׂכל ויבינו במקרא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y leían en el libro de la ley de Dios claramente, y ponían el sentido, de modo que entendiesen la lectura.

English

King James Bible 1769

So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

King James Bible 1611

So they read in the booke, in the Law of God distinctly, and gaue the sense, and caused them to vnderstand the reading.

Green's Literal Translation 1993

And they read aloud clearly in the Book of the Law of God, and they gave the sense, and caused them to understand the reading.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will read in the book in the law of God accurately, and he set up the understanding, and they will cause to understand the reading.

Young's Literal Translation 1862

and they read in the book, in the law of God, explaining -- so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

Bishops Bible 1568

And they read in the booke of the lawe of God distinctly, and gaue the sense, and caused them to vnderstand the reading

Geneva Bible 1560/1599

And they read in the booke of the Lawe of God distinctly, and gaue the sense, and caused them to vnderstand the reading.

The Great Bible 1539

And they red in the boke of the lawe of God distinctly & playnly, so that men vnderstode the thinge that was red.

Matthew's Bible 1537

And they red in the boke of the lawe of God distinctly & planely, so the men vnderstode the thinge that was red.

Coverdale Bible 1535

And they red in the boke of the lawe of God distinctly and planely, so that men vnderstode the thinge that was red.

Wycliffe Bible 1382

And thei redden in the book of Goddis lawe distinctli, `ether atreet, and opynli to vndurstonde; `and thei vndurstoden, whanne it was red.