Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 8:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפתח עזרא הספר לעיני כל העם כי מעל כל העם היה וכפתחו עמדו כל העם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abrió pues Esdras el libro á ojos de todo el pueblo, (porque estaba más alto que todo el pueblo); y como lo abrió, todo el pueblo estuvo atento.

English

King James Bible 1769

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

King James Bible 1611

And Ezra opened the booke in the sight of all the people (for hee was aboue al the people) and when he opened it, all the people stood vp:

Green's Literal Translation 1993

And Ezra opened the book to the eyes of all the people, for he was above all the people. And when he opened it, all the people stood up.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ezra will open the book before the eyes of all the people; for he was above all the people; and when he opened it all the people stood:

Young's Literal Translation 1862

And Ezra openeth the book before the eyes of all the people -- for above all the people he hath been -- and at his opening `it' all the people have stood up,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people;) and when he opened it, all the people stood up:

Bishops Bible 1568

And Esdras opened the booke before all the people, (for he stoode aboue al the people:) and when he opened it, all the people stoode vp

Geneva Bible 1560/1599

And Ezra opened the booke before all the people: for hee was aboue all the people: and when he opened it, all the people stoode vp.

The Great Bible 1539

And Esdras opened the boke before all the people, for he stode aboue all the people. And when he opened it, all the people stode vp.

Matthew's Bible 1537