Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
ותשׁלם החומה בעשׂרים וחמשׁה לאלול לחמשׁים ושׁנים יום׃
Spanish
Reina Valera 1909
Acabóse pues el muro el veinticinco del mes de Elul, en cincuenta y dos días.
English
King James Bible 1769
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
King James Bible 1611
So the wall was finished, in the twentie and fifth day of the moneth Elul, in fiftie and two dayes.
Green's Literal Translation 1993
So the wall was restored in the twenty fifth of Elul, on the fifty second day.
Julia E. Smith Translation 1876
And the wall will be completed in the twenty and fifth to Elul, to fifty and two days.
Young's Literal Translation 1862
And the wall is completed in the twenty and fifth of Elul, on the fifty and second day;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
Bishops Bible 1568
And the wall was finished on the twentie and fifth day of the moneth Elul, in fiftie and two dayes
Geneva Bible 1560/1599
Notwithstanding the wall was finished on the fiue and twentieth day of Elul, in two and fiftie dayes.
The Great Bible 1539
And the wall was fynysshed on the fyue and twentye daye of the moneth Elul, in two and fyfty dayes.
Matthew's Bible 1537
And the wall was fynyshed on the fyue & twentye daye of the moneth Elul, in two & fyftye dayes.
Coverdale Bible 1535
And the wall was fynished on the fyue & twentyeth daye of the moneth Elul, in two and fyftye dayes.
Wycliffe Bible 1382
Forsothe the wal was fillid in the fyue and twentithe dai of the monethe Ebul, in two and fifti daies.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely