Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 5:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכרה לי אלהי לטובה כל אשׁר עשׂיתי על העם הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acuérdate de mí para bien, Dios mío, y de todo lo que hice á este pueblo.

English

King James Bible 1769

Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

King James Bible 1611

Thinke vpon mee, my God, for good, according to all that I haue done for this people.

Green's Literal Translation 1993

Think upon me for good, my God, according to all that I have done for this people.

Julia E. Smith Translation 1876

Remember to me, my God, for good, all that I did for this people

Young's Literal Translation 1862

Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Bishops Bible 1568

Thinke vpon me my God vnto the best, according to all that I haue done for this people

Geneva Bible 1560/1599

Remember me, O my God, in goodnesse, according to all that I haue done for this people.

The Great Bible 1539

Thincke vpon me my God vnto the best, according to all that I haue done for thys people.

Matthew's Bible 1537

Thyncke vpon me my God vnto the best, accordynge to all that I haue done for thys people.

Coverdale Bible 1535

Thynke vpo me my God vnto ye best, acordige to all that I haue done for this people.

Wycliffe Bible 1382

My God, haue thou mynde of me in to good, bi alle thingis whiche Y dide to this puple.