Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 5:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם במלאכת החומה הזאת החזקתי ושׂדה לא קנינו וכל נערי קבוצים שׁם על המלאכה׃

Spanish

Reina Valera 1909

También en la obra de este muro instauré mi parte, y no compramos heredad: y todos mis criados juntos estaban allí á la obra.

English

King James Bible 1769

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither unto the work.

King James Bible 1611

Yea also I continued in the worke of this wall, neither bought wee any land: and all my seruants were gathered thither vnto the worke.

Green's Literal Translation 1993

Yea, I also was strong in the work of this wall, nor did we buy a field. And all my servants were gathered there to the work.

Julia E. Smith Translation 1876

And also I held fast upon the work of this wall, and we bought not a field: and all my young men being gathered there for the work.

Young's Literal Translation 1862

And also, in the work of this wall I have done mightily, even a field we have not bought, and all my servants are gathered there for the work;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yea, also I continued in the work of this wall, neither bought we any land: and all my servants were gathered thither to the work.

Bishops Bible 1568

But I laboured also in the worke vpon the wall, and we bought no lande: and all my seruauntes came thither together vnto the worke

Geneva Bible 1560/1599

But rather I fortified a portion in the worke of this wall, and we bought no lande, and all my seruants came thither together vnto the worke.

The Great Bible 1539

But I laboured also in the worcke vpon the wal, and bought no lande. And all my seruauntes came thyther together vnto the worke.

Matthew's Bible 1537

I laboured also in the worke vpon the wall, and boughte no lande. And all my seruauntes came thither together vnto the worck.

Coverdale Bible 1535

I laboured also in the worke vpon the wall, and boughte no lode. And all my seruautes came thither together vnto ye worke.

Wycliffe Bible 1382

but rather Y bildide in the werk of the wal, and Y bouyte no feeld, and alle my children weren gaderid to the werk.