Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 4:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

(3:37) ואל תכס על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחה כי הכעיסו לנגד הבונים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no cubras su iniquidad, ni su pecado sea raído delante de tu rostro; porque se airaron contra los que edificaban.

English

King James Bible 1769

And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

King James Bible 1611

And couer not their iniquitie, and let not their sinne bee blotted out from before thee: for they haue prouoked thee to anger before the builders.

Green's Literal Translation 1993

And do not cover their iniquity, and do not let their sin be blotted out from before You. For they have provoked You to anger before the builders.

Julia E. Smith Translation 1876

And thou wilt not cover over their iniquity, and their sin shall not be wiped away before thee: for they provoked before the builders.

Young's Literal Translation 1862

and do not cover over their iniquity, and their sin from before Thee let not be blotted out, for they have provoked to anger -- over-against those building.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.

Bishops Bible 1568

Couer not their wickednesse, and let not their sinne be put out in thy presence: for they haue prouoked the buylders

Geneva Bible 1560/1599

And couer not their iniquitie, neither let their sinne be put out in thy presence: for they haue prouoked vs before the builders.

The Great Bible 1539

Couer not their wickednesse, & let not their synne be put out in thy presence: for they haue prouoked the buylders.

Matthew's Bible 1537

Couer not their wickednesse, and put not oute theyr synne from thy presence: for they haue prouoked the buylders.

Coverdale Bible 1535

Couer not their wickednesse, & put not out their sinne fro yi presence: for they haue prouoked the buylders.

Wycliffe Bible 1382

hile thou not the wickidnesse of hem, and her synnes be not doon awei bifor thi face; for thei scorneden bilderis.