Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Nehemiah 2:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר לי המלך על מה זה אתה מבקשׁ ואתפלל אל אלהי השׁמים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y díjome el rey: ¿Qué cosa pides? Entonces oré al Dios de los cielos,

English

King James Bible 1769

Then the king said unto me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

King James Bible 1611

Then the king said vnto me, For what doest thou make request? So I prayed to the God of heauen.

Green's Literal Translation 1993

Then the king said to me, For what do you ask? So I prayed to the God of Heaven,

Julia E. Smith Translation 1876

And the king will say to me, For what this thou seekest? And I shall pray to the God of the heavens.

Young's Literal Translation 1862

And the king saith to me, `For what art thou seeking?' and I pray unto the God of the heavens,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then the king said to me, For what dost thou make request? So I prayed to the God of heaven.

Bishops Bible 1568

And the king sayde vnto me: What is then thy request? I made my prayer also to the God of heauen

Geneva Bible 1560/1599

And the King said vnto me, For what thing doest thou require? Then I prayed to the God of heauen,

The Great Bible 1539

And the kyng sayde vnto me: what is then thy request? I made my prayer also to the God of heauen,

Matthew's Bible 1537

Then sayde the kyng vnto me: what is then thy request? then made I my prayer to the God of heauen,

Coverdale Bible 1535

Then sayde the kynge vnto me: What is the thy request? Then made I my prayer to the God of heaue,

Wycliffe Bible 1382

And the kyng seide to me, For what thing axist thou? And Y preiede God of heuene,