Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezra 10:44

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל אלה נשׂאו נשׁים נכריות וישׁ מהם נשׁים וישׂימו בנים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todos estos habían tomado mujeres extranjeras; y había mujeres de ellos que habían parido hijos.

English

King James Bible 1769

All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.

King James Bible 1611

All these had taken strange wiues: and some of them had wiues, by whom they had children.

Green's Literal Translation 1993

All these had risen with foreign women; and there were some of them with women, and they gave sons.

Julia E. Smith Translation 1876

All these took strange wives: and there is from them wives, and sons will be produced.

Young's Literal Translation 1862

all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All these had taken foreign wives: and some of them had wives by whom they had children.

Bishops Bible 1568

All these had taken straunge wyues, and among the same there were some that had children by the wyues

Geneva Bible 1560/1599

All these had taken strange wiues: and among them were women that had children.

The Great Bible 1539

All these had taken straunge wiues. And among the same, there were some, that had chyldren by the wyues.

Matthew's Bible 1537

Al these had taken straunge wiues. And amonge the same wiues there were some, that had borne children.

Coverdale Bible 1535

All these had taken straunge wyues. And amonge the same wyues there were some, that had borne children.

Wycliffe Bible 1382

Alle these hadden take `wyues aliens, and of hem weren wymmen, that hadden bore children.