Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 17:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

אלה המשׁרתים את המלך מלבד אשׁר נתן המלך בערי המבצר בכל יהודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estos eran siervos del rey, sin los que había el rey puesto en las ciudades de guarnición por toda Judea.

English

King James Bible 1769

These waited on the king, beside those whom the king put in the fenced cities throughout all Judah.

King James Bible 1611

These waited on the king, besides those whom the king put in the fenced cities throughout all Iudah.

Green's Literal Translation 1993

These waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities in all Judah.

Julia E. Smith Translation 1876

These serving the king, besides which the king gave in the fortified cities in all Judah.

Young's Literal Translation 1862

These `are' those serving the king, apart from those whom the king put in the cities of fortress, in all Judah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

These waited on the king, besides those whom the king put in the fortified cities throughout all Judah.

Bishops Bible 1568

These wayted on the king, besides those which the king put in the strong cities throughout all Iuda

Geneva Bible 1560/1599

These waited on the King, besides those which the King put in the strong cities thoroughout all Iudah.

The Great Bible 1539

These wayted on the kynge, besydes those which the kinge put in the stronge cityes thorowout all Iuda.

Matthew's Bible 1537

These waited on the kynge, besydes those whyche the kinge had put in stronge cities thorowout al Iuda.

Coverdale Bible 1535

All these wayted vpon the kynge, besydes those that the kynge had layed in the stroge cities thorow out all Iuda.

Wycliffe Bible 1382

Alle these weren at the hond of the kyng, outakun othere, whiche he hadde put in wallid cytees and in al Juda.