Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 14:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

(14:14) וגם אהלי מקנה הכו וישׁבו צאן לרב וגמלים וישׁבו ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Asimismo dieron sobre las cabañas de los ganados, y trajeron muchas ovejas y camellos, y volviéronse á Jerusalem.

English

King James Bible 1769

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

King James Bible 1611

They smote also the tents of cattell, and caried away sheepe and camels inabundance, and returned to Ierusalem.

Green's Literal Translation 1993

And also they struck the tents of cattle, and they captured sheep and camels in abundance. And they returned to Jerusalem.

Julia E. Smith Translation 1876

And also tents of cattle they struck, and they will turn back sheep for multitude, and camels; and they will turn back to Jerusalem.

Young's Literal Translation 1862

and also tents of cattle they have smitten, and they capture sheep in abundance, and camels, and turn back to Jerusalem.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They smote also the tents of cattle, and carried away sheep and camels in abundance, and returned to Jerusalem.

Bishops Bible 1568

They smote also the tentes of cattaile, and caryed away plentie of sheepe and camels, and returned to Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

Yea, and they smote the tents of cattel, and carried away plentie of sheepe and camels, and returned to Ierusalem.

The Great Bible 1539

They smote also the tentes of catell, & caryed awaye plentye of shepe and camels, and returned to Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

And therto they smote the tentes of cattel, and caryed awayed plentye of shepe and camelles, and returned to Ierusalem.

Coverdale Bible 1535

They smote the tentes of the catell also, and toke many shepe and Camels, and came agayne to Ierusalem.

Wycliffe Bible 1382

but also thei destrieden the fooldis of scheep, and token multitude without noumbre of scheep and of camels, and turneden ayen in to Jerusalem.