Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 13:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁלושׁ שׁנים מלך בירושׁלם ושׁם אמו מיכיהו בת אוריאל מן גבעה ומלחמה היתה בין אביה ובין ירבעם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y reinó tres años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Michâía hija de Uriel de Gabaa. Y hubo guerra entre Abías y Jeroboam.

English

King James Bible 1769

He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

King James Bible 1611

He reigned three yeres in Ierusalem: (his mothers name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibea:) and there was warre between Abiiah and Ieroboam.

Green's Literal Translation 1993

He reigned three years in Jerusalem. And the name of his mother was Michaiah the daughter of Uriel, from Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Julia E. Smith Translation 1876

And three years he reigned in Jerusalem. And the name of his mother, Michaiah. daughter of Uriel from Gibeah. And war was between Abijah and Jeroboam.

Young's Literal Translation 1862

three years he hath reigned in Jerusalem, (and the name of his mother `is' Michaiah daughter of Uriel, from Gibeah,) and war hath been between Abijah and Jeroboam.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.

Bishops Bible 1568

And he raigned three yeres in Hierusalem: (His mothers name also was Michaiahu, the daughter of Uriel of Gibea:) And ther was warre betweene Abia and Ieroboam

Geneva Bible 1560/1599

He reigned three yere in Ierusalem: (his mothers name also was Michaiah the daughter of Vriel of Gibea) and there was warre betweene Abiiah and Ieroboam.

The Great Bible 1539

& he raygned thre yere in Ierusalem. His mothers name also was Michaiahu the daughter of Uriel of Gibea. And there was warre betwene Abia & Ieroboam.

Matthew's Bible 1537

& he raygned thre yeare in Ierusalem. His mothers name was Michaiah the doughter of Vriel of Gabaah. And there was warre betwene Abiah and Ieroboam.

Coverdale Bible 1535

& reigned thre yeare at Ierusalem. His mothers name was Michaia the doughter of Vriel of Gibea. And there was warre betwene Abia and Ieroboam.

Wycliffe Bible 1382

he regnede thre yeer in Jerusalem; and the name of hise modir was Mychaie, the douyter of Vriel of Gabaa. And batel was bitwixe Abia and Jeroboam.