Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Chronicles 10:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפשׁעו ישׂראל בבית דויד עד היום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Así se apartó Israel de la casa de David hasta hoy.

English

King James Bible 1769

And Israel rebelled against the house of David unto this day.

King James Bible 1611

And Israel rebelled against the house of Dauid vnto this day.

Green's Literal Translation 1993

And Israel rebelled against the house of David to this day.

Julia E. Smith Translation 1876

And Israel will break with the house of David even to this day.

Young's Literal Translation 1862

and Israel transgress against the house of David unto this day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Israel rebelled against the house of David to this day.

Bishops Bible 1568

And they of Israel rebelled against the house of Dauid vnto this day

Geneva Bible 1560/1599

And Israel rebelled against the house of Dauid vnto this day.

The Great Bible 1539

And they of Israel rebelled agaynst the house of Dauid vnto thys daye.

Matthew's Bible 1537

And so Israell departed from the house of Dauid vnto this daye.

Coverdale Bible 1535

Thus fell Israel awaie fro the house of Dauid vnto this daye.

Wycliffe Bible 1382

And Israel yede awei fro the hows of Dauid `til to this dai. Forsothe it was doon, whanne al Israel hadde herd, that Jeroboam turnede ayen, thei senten, and clepiden hym, whanne the cumpeny was gaderid, and thei ordeyneden him king on al Israel; and no man, outakun the lynage of Juda aloone, suede `the hows of Dauid.