Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 12:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

(12:2) בשׁנת שׁבע ליהוא מלך יהואשׁ וארבעים שׁנה מלך בירושׁלם ושׁם אמו צביה מבאר שׁבע׃

Spanish

Reina Valera 1909

EN el séptimo año de Jehú comenzó á reinar Joas, y reinó cuarenta años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Sibia, de Beer-seba.

English

King James Bible 1769

In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beersheba.

King James Bible 1611

In the seuenth yeere of Iehu, Iehoash began to reigne, and fourtie yeeres reigned he in Ierusalem, and his mothers name was Zibiah of Beersheba.

Green's Literal Translation 1993

Joash reigned in the seventh year of Jehu. And he reigned forty years in Jerusalem; and the name of his mother was Zibiah of Beersheba.

Julia E. Smith Translation 1876

In the seventh year to Jehu, Jehoash reigned; and forty years he reigned in Jerusalem And his mother's name Zibiah, from the Well of the Oath.

Young's Literal Translation 1862

In the seventh year of Jehu reigned hath Jehoash, and forty years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is' Zibiah of Beer-Sheba,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In the seventh year of Jehu, Jehoash began to reign; and forty years reigned he in Jerusalem. And his mother's name was Zibiah of Beer-sheba.

Bishops Bible 1568

And Iehoas began to raigne in the seuenth yere of Iehu, fouretie yeres raigned he in Hierusalem: & his mothers name was Zebiah of Beerseba

Geneva Bible 1560/1599

In the seuenth yere of Iehu Iehoash began to reigne, and reigned fourty yeres in Ierusalem, and his mothers name was Zibiah of Beer-sheba.

The Great Bible 1539

And he beganne to raygne in the .vij. yeare of Iehu .xl. yeare raygned he in Ierusalem: & his mothers name was Zebiah of Berseba.

Matthew's Bible 1537

And he beganne to raygne the seuenth yeare of Iehu, & raygned fourtye yeare in Ierusalem. His mothers name was Zebiah Bersabe.

Coverdale Bible 1535

In the seueth yeare of Iehu, was Ioas made kynge, and reigned fortye yeare at Ierusalem. His mothers name was Zibea of Bersaba.

Wycliffe Bible 1382

Joas regnede in the seuenthe yeer of Hieu; Joas regnede fourti yeer in Jerusalem; the name of his modir was Sebia of Bersabee.