Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 8:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפשׁע אדום מתחת יד יהודה עד היום הזה אז תפשׁע לבנה בעת ההיא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sustrájose no obstante Edom de bajo la mano de Judá, hasta hoy. Rebelóse además Libna en el mismo tiempo.

English

King James Bible 1769

Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

King James Bible 1611

Yet Edom reuolted from vnder the hand of Iudah vnto this day. Then Libnah reuolted at the same time.

Green's Literal Translation 1993

Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Julia E. Smith Translation 1876

And Edom will break from under Judah even to this day. Then Libnab will break in that time.

Young's Literal Translation 1862

and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Bishops Bible 1568

But Edom rebelled, so that he woulde not be vnder the hande of Iuda vnto this day: Then Libnah rebelled that same time

Geneva Bible 1560/1599

So Edom rebelled from vnder the hand of Iudah vnto this day. then Libnah rebelled at that same time.

The Great Bible 1539

But Edom rebelled, so that he wold not be vnder the hande of Iuda vnto thys daye. And then Lobnah began to be disobedient euen that same tyme.

Matthew's Bible 1537

And so the Edomites slipte awaye from vnder the hand of Iuda vnto thys daye. And then Lobnah slipte awaye to, euen that same tyme.

Coverdale Bible 1535

therfore fell the Edomites awaye from Iuda vnto this daye. At the same tyme fell Libna awaye also.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Edom yede awei, that it was not vndur Juda `til to this day; thanne also Lobna yede awey in that tyme.