Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 8:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי מקצה שׁבע שׁנים ותשׁב האשׁה מארץ פלשׁתים ותצא לצעק אל המלך אל ביתה ואל שׂדה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y como fueron pasados los siete años, la mujer volvió de la tierra de los Filisteos: después salió para clamar al rey por su casa, y por sus tierras.

English

King James Bible 1769

And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.

King James Bible 1611

And it came to passe at the seuen yeeres ende, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went foorth to crie vnto the king for her house, and for her land.

Green's Literal Translation 1993

And it happened at the end of seven years that the woman returned from the land of the Philistines, and went to cry to the king for her house, and for her field.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be from the end of seven years, and the woman will turn back from the land of the rovers, and come to cry to the king for her house and for her field.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, at the end of seven years, that the woman turneth back from the land of the Philistines, and goeth out to cry unto the king, for her house, and for her field.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned from the land of the Philistines: and she went forth to cry to the king for her house, and for her land.

Bishops Bible 1568

And at the seuen yeres ende, it fortuned that the woman came againe out of the land of the Philistines, and went out to call vpon the king for her house and for her lande

Geneva Bible 1560/1599

And at the seuen yeeres ende, the woman returned out of the lande of the Philistims, and went out to call vpon the King for her house and for her land.

The Great Bible 1539

And at the seuen yeres ende, it fortuned, that the woman came agayne out of the lande of the Philistines, and went out to call vpon the kynge for her house and for her land.

Matthew's Bible 1537

And at the seuen yeares end, when the woman was come agayne oute of the land of the Philistines she wente oute to speake to the kynge for her house, and for her land.

Coverdale Bible 1535

But whan the seuen yeares were ended, the woman came agayne out of the Philistynes lode, and wente forth to crye vpon the kynge for hir house and londe.

Wycliffe Bible 1382

And whanne seuene yeer weren endid, the womman turnede ayen fro the lond of Philisteis; and sche yede out, to axe the kyng for her hows, and hir feeldis.