Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

2 Kings 7:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי לו כן וירמסו אתו העם בשׁער וימת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y vínole así; porque el pueblo le atropelló á la entrada, y murió.

English

King James Bible 1769

And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.

King James Bible 1611

And so it fell out vnto him: for the people trode vpon him in the gate, and he died.

Green's Literal Translation 1993

And it happened to him in this way; yea, the people trampled him in the gate, and he died.

Julia E. Smith Translation 1876

And thus it will be to him:and the people will tread upon him in the gate, and he will die.

Young's Literal Translation 1862

and it cometh to him so, and the people tread him down in the gate, and he dieth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And so it happened to him: for the people trod upon him in the gate, and he died.

Bishops Bible 1568

And euen so chaunced it vnto him: For the people trode vpon him in the gate, and he dyed

Geneva Bible 1560/1599

And so it came vnto him: for the people trode vpon him in the gate, and he dyed.

The Great Bible 1539

And euen so chaunced it vnto him: for the people troad vpon him in the gate, and he dyed.

Matthew's Bible 1537

And so it chaunged: for the people troade hym vnder fete in the gate, that he dyed.

Coverdale Bible 1535

And euen so fortuned it vnto him, for the people trode vpon him in the gate, yt he dyed.

Wycliffe Bible 1382

Therfore it bifelde to hym, as it was biforseid; and the puple to-trad hym with feet in the yate, and he was deed.