Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 19:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

והשׁארתי בישׂראל שׁבעת אלפים כל הברכים אשׁר לא כרעו לבעל וכל הפה אשׁר לא נשׁק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yo haré que queden en Israel siete mil; todas rodillas que no se encorvaron á Baal, y bocas todas que no lo besaron.

English

King James Bible 1769

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

King James Bible 1611

Yet I haue left me seuen thousand in Israel, all the knees which haue not bowed vnto Baal, and euery mouth which hath not kissed him.

Green's Literal Translation 1993

And I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him.

Julia E. Smith Translation 1876

And I left in Israel seven thousand, all the knees which bowed not to Baal, and every mouth which kissed him not

Young's Literal Translation 1862

and I have left in Israel seven thousand, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that hath not kissed him.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet I have left to me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed to Baal, and every mouth which hath not kissed him.

Bishops Bible 1568

And thereto I haue left me seuen thousande in Israel, of whiche neuer man bowed his knees vnto Baal, nor kissed him with his mouth

Geneva Bible 1560/1599

Yet wil I leaue seuen thousand in Israel, euen all the knees that haue not bowed vnto Baal, and euery mouth that hath not kissed him.

The Great Bible 1539

And therto I haue lefte me seuen thousande in Israel, of whych neuer man bowed his knees vnto Baal, nor kyssed him wyth hys mouthe.

Matthew's Bible 1537

And therto I haue lefte me seuen thousande in Israel, of whyche neuer man bowed his knees vnto Baal, nor kissed him with his mouthe.

Coverdale Bible 1535

And I wil reserue vnto me vij.M. men in Israel: namely, all ye knees which haue not bowed the selues vnto Baal, and euery mouth yt hath not kyssed him.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal leeue to me in Israel seuene thousynde of men, of whiche the knees ben not bowid bifor Baal, and ech mouth that worschipide not hym, and kisside hond.