Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

1 Kings 17:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותאמר האשׁה אל אליהו עתה זה ידעתי כי אישׁ אלהים אתה ודבר יהוה בפיך אמת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces la mujer dijo á Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra de Jehová es verdad en tu boca.

English

King James Bible 1769

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

King James Bible 1611

And the woman said to Eliiah, Now by this I know, that thou art a man of God, and that the word of the Lord in thy mouth is trueth.

Green's Literal Translation 1993

And the woman said to Elijah, Now I know this, that you are a man of God, and the word of Jehovah in your mouth is truth.

Julia E. Smith Translation 1876

And the woman will say to Elijah, Now this I know that thou a man of God, and the word of Jehovah in thy mouth, truth.

Young's Literal Translation 1862

And the woman saith unto Elijah, `Now, this I have known, that a man of God thou `art', and the word of Jehovah in thy mouth `is' truth.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the woman said to Elijah, Now by this I know that thou art a man of God, and that the word of the LORD in thy mouth is truth.

Bishops Bible 1568

And the woman said vnto Elias: Now I knowe that thou art a man of God, and that the worde of the Lorde in thy mouth, is true

Geneva Bible 1560/1599

And the woman saide vnto Eliiah, Now I knowe that thou art a man of God, and that the worde of the Lord in thy mouth is true.

The Great Bible 1539

And the woman sayde vnto Elia: nowe I knowe, that thou art a man of God, and that the worde of the Lorde in thy mouth, is true.

Matthew's Bible 1537

Then the wyfe sayde to Eliah: nowe I knowe that thou art a Gods man, and that the worde of the Lorde in thy mouth, is truthe.

Coverdale Bible 1535

And the woman sayde vnto Elias: Now knowe I, that thou art a man of God, & that the worde of the LORDE is in thy mouth of a trueth.

Wycliffe Bible 1382

And the womman seide to Elie, Now in this Y haue knowe, that thou art the man of God, and the word of God is soth in thi mouth.