Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 50:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר פרעה עלה וקבר את אביך כאשׁר השׁביעך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Faraón dijo: Ve, y sepulta á tu padre, como él te conjuró.

English

King James Bible 1769

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

King James Bible 1611

And Pharaoh said, Goe vp, and bury thy father, according as he made thee sweare.

Green's Literal Translation 1993

And Pharaoh said, Go up and bury your father, as he made you swear.

Julia E. Smith Translation 1876

And Pharaoh will say, Go up and bury thy father, according to what he caused thee to swear.

Young's Literal Translation 1862

and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.

Bishops Bible 1568

And Pharao sayde: Go vp, and bury thy father, accordyng as he made thee sweare

Geneva Bible 1560/1599

Then Pharaoh said, Goe vp and bury thy father, as he made thee to sweare.

The Great Bible 1539

And Pharao sayde, goo and burye thy father, accordynge as he made the swere.

Matthew's Bible 1537

And Pharao sayd, goo and bury thy father, acordyng as he made the swere.

Coverdale Bible 1535

Pharao saide: Go thy waye vp, and burye thy father, acordinge as thou hast sworne vnto him.

Wycliffe Bible 1382

And Farao seide to hym, Stie, and birie thi fader, as thou art chargid.