Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 49:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמה קברו את אברהם ואת שׂרה אשׁתו שׁמה קברו את יצחק ואת רבקה אשׁתו ושׁמה קברתי את לאה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Allí sepultaron á Abraham y á Sara su mujer; allí sepultaron á Isaac y á Rebeca su mujer; allí también sepulté yo á Lea.

English

King James Bible 1769

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

King James Bible 1611

(There they buried Abraham and Sarah his wife, there they buried Isaac and Rebekah his wife, and there I buried Leah.)

Green's Literal Translation 1993

They buried Abraham and his wife Sarah there, and they buried Isaac and his wife Rebekah; and I buried Leah there;

Julia E. Smith Translation 1876

There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaak and Rebekah his wife; and there I buried Leah.

Young's Literal Translation 1862

(there they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah);

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

(There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac and Rebekah his wife; and there I buried Leah,)

Bishops Bible 1568

Where as were buried Abraham and Sara his wyfe, and where as were buried Isahac and Rebecca his wife: & there I buried Lea

Geneva Bible 1560/1599

There they buried Abraham and Sarah his wife: there they buryed Izhak and Rebekah his wife: and there I buried Leah.

The Great Bible 1539

where as were buryed Abraham and Sarah hys wyfe. And where as were buryed Isahac & Rebecca his wyfe. And there I buryed Lea.

Matthew's Bible 1537

There they buryed Abraham and Sara his wyfe, there they buryed Isaac & Rebecca his wyfe. And there I buried Lea

Coverdale Bible 1535

There buryed they Abraha & Sara his wife, there buried they Isaac also & Rebecca his wife: & their buried I Lea,

Wycliffe Bible 1382

There thei birieden hym, and Sare his wijf, also Ysaac was biried there with Rebecca his wijf; there also Lia liggith biried.