Textus Receptus Bibles
Genesis 49:21
Hebrew
Masoretic Text 1524
נפתלי אילה שׁלחה הנתן אמרי שׁפר׃
Spanish
Reina Valera 1909
Nephtalí, sierva dejada, Que dará dichos hermosos.
English
King James Bible 1769
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
King James Bible 1611
Naphtali is a hinde let loose: He giueth goodly words.
Green's Literal Translation 1993
Naphtali is a deer let loose giving one beautiful sayings.
Julia E. Smith Translation 1876
Naphtali a mighty shoot, giving fair words.
Young's Literal Translation 1862
Naphtali `is' a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
Bishops Bible 1568
Nephthalim is a hynde sent for a present geuyng goodly wordes
Geneva Bible 1560/1599
Naphtali shalbe a hinde let goe, giuing goodly wordes.
The Great Bible 1539
Nephtalim is a swyfte hynde, geuynge goodly wordes.
Matthew's Bible 1537
Nepthalim is a swyft hynde, & geueth goodly wordes.
Coverdale Bible 1535
Nepthali is a swift hynde, and geueth goodly wordes.
Wycliffe Bible 1382
Neptalym schal be an hert sent out, and yyuynge spechis of fairenesse.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely