Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 49:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

זבולן לחוף ימים ישׁכן והוא לחוף אנית וירכתו על צידן׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Zabulón en puertos de mar habitará, Y será para puerto de navíos; Y su término hasta Sidón.

 

English

King James Bible 1769

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for an haven of ships; and his border shall be unto Zidon.

King James Bible 1611

Zebulun shall dwell at the hauen of the sea, and hee shall be for an Hauen of ships: and his border shall be vnto Zidon.

Green's Literal Translation 1993

Zebulun shall live at the seashore, and he shall be a haven of ships, even his border beside Sidon.

Julia E. Smith Translation 1876

Zebulon shall dwell by the coast of the sea; and he by a coast of ships, and the extremities, even to Zidon.

Young's Literal Translation 1862

Zebulun at a haven of the seas doth dwell, And he `is' for a haven of ships; And his side `is' unto Zidon.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Zebulun shall dwell at the haven of the sea; and he shall be for a haven of ships; and his border shall be to Zidon.

Bishops Bible 1568

Zabulon shall dwell besyde the hauen of the sea, & nye the haue of shippes, his border shalbe vnto Sidon

Geneva Bible 1560/1599

Zebulun shall dwell by the sea side, and he shalbe an hauen for shippes: and his border shalbe vnto Zidon.

The Great Bible 1539

Zabulon shall dwell besyde the heauen of the see and nye the heauen of shyppes. His border shalbe vnto Sydon.

Matthew's Bible 1537

Zabulon shal dwel in the hauen of the sea and in the porte of shyppes, and shal reache vnto Sydon.

Coverdale Bible 1535

Zabulon shal dwell in the hauen of the see, and in the porte of shippes, and shal border vpon Sydon.

Wycliffe Bible 1382

Zabulon schal dwelle in the brenk of the see, and in the stondyng of schipis; and schal stretche til to Sydon.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely