Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 48:18

ויאמר יוסף אל אביו לא כן אבי כי זה הבכר שׂים ימינך על ראשׁו׃

Y dijo José á su padre: No así, padre mío, porque éste es el primogénito; pon tu diestra sobre su cabeza.

And Joseph said unto his father, Not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.

And Ioseph saide vnto his father, Not so my father: for this is the first borne; put thy right hand vpon his head.

And Joseph said to his father, Not so, my father! For this one is the first born; put your right hand on his head.

And Joseph will say to his father, Not so, my father: for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

and Joseph saith unto his father, `Not so, my father, for this `is' the first-born; set thy right hand on his head.'

And Joseph said to his father, Not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

And Ioseph sayde vnto his father, Not so my father, for this is the first borne: put thy right hande vpon his head

And Ioseph sayde vnto his father, Not so, my father, for this is the eldest: put thy right hand vpon his head.

& Ioseph sayde vnto hys father: Not so my father, for thys is the eldest. Put thy ryght hande vpon hys heade.

and sayde vnto hys father: Not so my father, for thys is the eldest. Put thy ryght hande vpon hys head.

& sayde vnto him: Not so my father, this is ye firstborne, laye yi right hade vpo his heade.

And he seide to the fadir, Fadir, it acordith not so; for this is the firste gendrid; sette thi riyt hond on the heed `of hym.