Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 45:17

ויאמר פרעה אל יוסף אמר אל אחיך זאת עשׂו טענו את בעירכם ולכו באו ארצה כנען׃

Y dijo Faraón á José: Di á tus hermanos: Haced esto: cargad vuestras bestias, é id, volved á la tierra de Canaán;

And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

And Pharaoh said vnto Ioseph, Say vnto thy brethren, This doe yee, lade your beasts and goe, get you vnto the land of Canaan.

Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, Do this; load your animals and depart; go to the land of Canaan.

And Pharaoh will say to Joseph, Say to thy brethren, This do ye: your cattle and come, go to the land of Canaan,

and Pharaoh saith unto Joseph, `Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

And Pharaoh said to Joseph, Say to thy brethren, This do ye; load your beasts, and go, return to the land of Canaan;

And Pharao spake vnto Ioseph: say vnto thy brethren, this do ye: lade your beastes, and go and returne vnto the lande of Chanaan

Then Pharaoh said vnto Ioseph, Say to thy brethren, This doe ye, lade your beastes and depart, go to the land of Canaan,

And Pharao spake vnto Ioseph: saye vnto thy brethren, this do ye: lade your beestes and get you hence, vnto the lande of Canaan,

And Pharao spake vnto Ioseph: saye vnto thy brethren, this do ye: lade youre beastes & get you hence, And when ye be come vnto the lande of Canaan,

And Pharao spake vnto Ioseph: Saye vnto thy brethren: Do thus, lade youre beastes, go youre waye, and whan ye come in to the lande of Canaan,

and Farao seide to Joseph, that he schulde comaunde hise britheren, and `seie, Charge youre beestis, and go ye in to the lond of Canaan,