Textus Receptus Bibles
Genesis 42:3
Hebrew
Masoretic Text 1524
וירדו אחי יוסף עשׂרה לשׁבר בר ממצרים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y descendieron los diez hermanos de José á comprar trigo á Egipto.
English
King James Bible 1769
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
King James Bible 1611
And Iosephs ten brethren went downe to buy corne in Egypt.
Green's Literal Translation 1993
And Joseph's ten brothers went down to buy grain from Egypt.
Julia E. Smith Translation 1876
And Joseph's brethren, the ten, will go to buy grain from Egypt
Young's Literal Translation 1862
and the ten brethren of Joseph go down to buy corn in Egypt,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.
Bishops Bible 1568
So went Iosephes ten brethren downe to bye corne in Egypt
Geneva Bible 1560/1599
So went Iosephs ten brethren downe to bye corne of the Egyptians.
The Great Bible 1539
So went Iosephs ten brethren downe to bye corne of the Egypcyans.
Matthew's Bible 1537
So went Iosephs ten brethren doune to bye corne in Egypte,
Coverdale Bible 1535
So Iosephs ten brethre wente downe to bye corne in Egipte.
Wycliffe Bible 1382
Therfor ten britheren of Joseph yeden doun to bie wheete in Egipt,
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely