Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 41:52

ואת שׁם השׁני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי׃

Y el nombre del segundo llamólo Ephraim; porque Dios (dijo) me hizo fértil en la tierra de mi aflicción.

And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

And the name of the second called he Ephraim: for God hath caused mee to be fruitfull in the land of my affliction.

And the name of the second he called Ephraim; for he said , God has made me fruitful in the land of my affliction.

And the name of the second, he called Ephraim; for God caused me to flourish in the land of my affliction.

and the name of the second he hath called Ephraim: `for, God hath caused me to be fruitful in the land of mine affliction.'

And the name of the second called he Ephraim: for God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

The name of the seconde called he Ephraim, for God sayd he hath caused me to be fruitefull in the lande of my trouble

Also hee called the name of the second, Ephraim: For God, sayde he hath made me fruitfull in the land of mine affliction.

The name of the seconde called he Ephraim, for God (sayd he) hath caused me to growe in the lande of my trouble.

The seconde called he Ephraim, for God (sayde he) hath caused me to growe in the lande of my trouble.

The seconde called he Ephraim: for God (sayde he) hath caused me to growe in ye lande of my trouble.

and he clepide the name of the secunde sone Effraym, and seide, God hath maad me to encreesse in the lond of my pouert.