Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 40:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויען יוסף ויאמר זה פתרנו שׁלשׁת הסלים שׁלשׁת ימים הם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces respondió José, y dijo: Esta es su declaración: Los tres canastillos tres días son;

English

King James Bible 1769

And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:

King James Bible 1611

And Ioseph answered, and said, This is the interpretation thereof: the three baskets are three dayes:

Green's Literal Translation 1993

And Joseph answered and said, This is its interpretation: the three baskets are three days.

Julia E. Smith Translation 1876

And Joseph will answer and say, This its interpretation: the three baskets, they are three days;

Young's Literal Translation 1862

And Joseph answereth and saith, `This `is' its interpretation: the three baskets are three days;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Joseph answered, and said, This is the interpretation of it: The three baskets are three days:

Bishops Bible 1568

And Ioseph aunswered and saide: this is the interpretation thereof. The three baskettes, are three dayes

Geneva Bible 1560/1599

Then Ioseph answered, and saide, This is the interpretation thereof: The three baskets are three dayes:

The Great Bible 1539

And Ioseph answered and sayde: thys is the interpretacyon therof. The thre baskettes are thre dayes,

Matthew's Bible 1537

Ioseph answered and sayde: thys is the interpretacion therof. The .iij. baskettes are .iij. dayes,

Coverdale Bible 1535

Ioseph answered, and sayde: This is the interpretacion: The thre baskettes are thre dayes,

Wycliffe Bible 1382

Joseph answerde, This is the expownyng of the dreem; thre panyeris ben yit thre daies,