Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 39:15

ויהי כשׁמעו כי הרימתי קולי ואקרא ויעזב בגדו אצלי וינס ויצא החוצה׃

Y viendo que yo alzaba la voz y gritaba, dejó junto á mí su ropa, y huyó, y salióse fuera.

And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out.

And it came to passe, when hee heard that I lifted vp my voice, and cried, that he left his garment with mee, and fled, and got him out.

And it happened when he heard that I raised my voice and cried, he left his robe by me and fled, and went outside.

And it will be as he heard me that I lifted up my voice and I will cry, and he will let go his garment by me, will flee and come forth without

and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.'

And it came to pass, when he heard that I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and went out.

And when he hearde that I lyft vp my voyce and cryed, he left his garment with me, & fled away, and got hym out

And when he heard that I lift vp my voice and cryed, he left his garment with me, and fled away, and got him out.

And when he hearde that I lyfte vp my voyce & cryed, he left hys garment wt me, and fled awaye, and got him out.

And when he harde, that I lyfte vp my voyce & cryed, he left hys garment wt me & fled away and got him out.

And whan he herde that I made a noyse & cried, he left his garmet here by me, and fled, and ranne out.

he lefte the mentil which Y helde, and he fledde out.