Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 39:7

ויהי אחר הדברים האלה ותשׂא אשׁת אדניו את עיניה אל יוסף ותאמר שׁכבה עמי׃

Y aconteció después de esto, que la mujer de su señor puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo.

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me.

And it came to passe after these things, that his masters wife cast her eyes vpon Ioseph, and shee said, Lie with me.

And after these things, it happened that his master's wife lifted up her eyes to Joseph, and said, Lie with me.

And it will be after these words, and his lord's wife will lift up her eyes to Joseph, and she will say, Lie with me.

And it cometh to pass after these things, that his lord's wife lifteth up her eyes unto Joseph, and saith, `Lie with me;'

And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph: and she said, Lie with me.

And after this, his maisters wyfe cast her eyes vpon Ioseph, and saide: come lye with me

Nowe therefore after these thinges, his masters wife cast her eyes vpon Ioseph, and saide, Lye with me.

And it fortuned after thys, that his masters wyfe cast hyr eyes vpon Ioseph and sayde: come lye with me.

And it fortuned after thys, that hys masters wyfe cast her eyes vpon Ioseph & sayd: come lye with me.

And it fortuned after these actes, that his masters wife cast hir eyes vpon Ioseph, and sayde: Slepe with me.

And so aftir many daies the ladi castide hir iyen in to Joseph, and seide, Slepe thou with me;