Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 38:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר אנכי אשׁלח גדי עזים מן הצאן ותאמר אם תתן ערבון עד שׁלחך׃

Spanish

Reina Valera 1909

El respondió: Yo te enviaré del ganado un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hasme de dar prenda hasta que lo envíes.

English

King James Bible 1769

And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?

King James Bible 1611

And hee said, I will send thee a kid from the flocke: and shee saide, Wilt thou giue mee a pledge, till thou send it?

Green's Literal Translation 1993

And he said, I will send a kid of the goats from the flock. And she said, Will you give me a pledge until you send it ?

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say, I will send a kid of the goats from the flock: and she will say, If thou wilt give a pledge till thy sending.

Young's Literal Translation 1862

and he saith, `I -- I send a kid of the goats from the flock.' And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send `it'?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he said, I will send thee a kid from the flock: and she said, Wilt thou give me a pledge, till thou sendest it?

Bishops Bible 1568

Then sayde he: I wyll sende thee a kyd from the flocke. She sayde: Then geue me a pledge tyll thou sende it

Geneva Bible 1560/1599

Then said he, I will sende thee a kid of the goates from the flocke. and she said, Well, if thou wilt giue me a pledge, till thou sende it.

The Great Bible 1539

Than sayde he, I wyll sende the a kydd from the flocke. She sayde, Than geue me a pledge tyll thou sende it.

Matthew's Bible 1537

Than sayde he, I wyl sende the a kydd from the flocke. She answered, Than geue me a pledge tyl thou send it.

Coverdale Bible 1535

He sayde: I wil sende the a kydd from the flocke. She answered: Geue me a pledge then, tyll thou sende it me.

Wycliffe Bible 1382

he seide, Y schal sende to thee a kide of the flockis. And eft whanne sche seide, Y schal suffre that that thou wolt, if thou schalt yyue to me a wed, til thou sendist that that thou bihetist.