Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 38:1

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בעת ההוא וירד יהודה מאת אחיו ויט עד אישׁ עדלמי ושׁמו חירה׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y ACONTECIO en aquel tiempo, que Judá descendió de con sus hermanos, y fuése á un varón Adullamita, que se llamaba Hira.

 

English

King James Bible 1769

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

King James Bible 1611

And it came to passe at that time, that Iudah went downe from his brethren, and turned in to a certaine Adullamite, whose name was Hirah:

Green's Literal Translation 1993

And it happened at that time that Judah went down, away from his brothers, and turned aside to a man of Adullam named Hirah.

Julia E. Smith Translation 1876

And it shall be in that time, and Judah will go down from his brethren, and will turn to a man, an Adullamite, and his name Hirah.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name `is' Hirah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.

Bishops Bible 1568

About that tyme Iudas went downe from his brethren, and gate him to a man called Hirah of Adulam

Geneva Bible 1560/1599

And at that time Iudah went downe from his brethren, and turned in to a man called Hirah an Adullamite.

The Great Bible 1539

It fortuned at that tyme, that Iudas went downe from his brethren, and gatt hym to a man called Hira of Odollam,

Matthew's Bible 1537

And it fortuned at that tyme that Iudas went from his brethren & gat him to a man called Hira of Odollam,

Coverdale Bible 1535

It fortuned at the same time, yt Iuda wente downe fro his brethren, & gat him to a man called Hyra at Odollam.

Wycliffe Bible 1382

Yn the same tyme Judas yede doun fro his britheren, and turnede to a man of Odolla, Hiram bi name;


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely