Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 37:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

והמדנים מכרו אתו אל מצרים לפוטיפר סריס פרעה שׂר הטבחים׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y los Midianitas lo vendieron en Egipto á Potiphar, eunuco de Faraón, capitán de los de la guardia.

 

English

King James Bible 1769

And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

King James Bible 1611

And the Medanites sold him into Egypt vnto Potiphar, an officer of Pharaohs, and captaine of the guard.

Green's Literal Translation 1993

And the Midianites sold him into Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, the chief of the executioners.

Julia E. Smith Translation 1876

And the Midianites sold him in Egypt to Potiphar, an eunuch of Pharaoh chief of the cooks.

Young's Literal Translation 1862

And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the Midianites sold him into Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

Bishops Bible 1568

And the Madianites solde hym in Egypt vnto Putiphar, chiefe officer of Pharaos, and his chiefe stewarde

Geneva Bible 1560/1599

And the Midianites solde him into Egypt vnto Potiphar an Eunuche of Pharaohs, and his chiefe stewarde.

The Great Bible 1539

And the Madianytes solde hym in Egypte vnto Putiphar a Lord of Pharaos, and his chefe Stewarde.

Matthew's Bible 1537

And the Madianytes solde hym in Egypte vnto Putiphar a Lorde of Phoraos: & hys chefe marshall.

Coverdale Bible 1535

But the Madianites solde him in Egipte vnto Potiphar Pharaos chefe Marshall.

Wycliffe Bible 1382

Madianytis seelden Joseph into Egipt to Putifar, chast `and onest seruaunt of Farao, maistir of the chyualrie.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely