Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 37:5

ויחלם יוסף חלום ויגד לאחיו ויוספו עוד שׂנא אתו׃

Y soñó José un sueño y contólo á sus hermanos; y ellos vinieron á aborrecerle más todavía.

And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

And Ioseph dreamed a dreame, and he told it his brethren, and they hated him yet the more.

And Joseph dreamed a dream, and told it to his brothers. And they increased to hate him still more.

And Joseph will dream a dream, and he will announce to his brethren: and they will add yet to hate him.

And Joseph dreameth a dream, and declareth to his brethren, and they add still more to hate him.

And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.

Moreouer, when Ioseph had dreamed a dreame, he tolde it his brethren, which hated hym yet the more

And Ioseph dreamed a dreame, and told his brethren, who hated him so much the more.

Moreouer whan Ioseph had dreamed a dreame, he tolde it his brethren whych hated hym yet the more.

Moreouer Iosephe dreamed a dreame & told it his brethren: wherfore they hated him yet the more.

Ioseph also had once a dreame, and tolde his brethre therof. The hated they him ye more,

And it bifelde that he telde to hise britheren a sweuene seyn, which cause was `the seed of more hatrede.