Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 36:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

וימת חשׁם וימלך תחתיו הדד בן בדד המכה את מדין בשׂדה מואב ושׁם עירו עוית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y murió Husam, y reinó en su lugar Adad, hijo de Badad, el que hirió á Midián en el campo de Moab: y el nombre de su ciudad fué Avith.

English

King James Bible 1769

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

King James Bible 1611

And Husham died, and Hadad the sonne of Bedad, (who smote Midian in the field of Moab,) reigned in his stead: & the name of his citie was Auith.

Green's Literal Translation 1993

And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city, Avith.

Julia E. Smith Translation 1876

And Husham will die, and Hadad will reign in his stead, the son of Bedad, having smitten Midian in the field Moab: and the name of his city, Avith.

Young's Literal Translation 1862

And Husham dieth, and reign in his stead doth Hadad son of Bedad (who smiteth Midian in the field of Moab), and the name of his city `is' Avith;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Husham died, and Hadad the son of Bedad (who smote Midian in the field of Moab) reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Bishops Bible 1568

And after the death of Husam, Hadad the sonne of Bedad, which slew the Madianites in the field of the Moabites, raigned in his steade: & the name of his citie was Auith

Geneva Bible 1560/1599

And after the death of Husham, Hadad the sonne of Bedad, which slewe Midian in the field of Moab, reigned in his steade, and the name of his citie was Auith.

The Great Bible 1539

And after the deth of Husam, Hadad the sonne of Bedad which slewe the Madianytes in the felde of the Moabytes, reygned in hys steade, and the name of hys cytie was Auith.

Matthew's Bible 1537

And after the death of Husem, Hadad the sonne of Bedad which slew the Madianites in the feyld of the Moabites, reigned in his stead, & the name of hys city was Auith.

Coverdale Bible 1535

Whan Husam dyed, Hadad ye sonne of Bedad) which slewe ye Madianites in ye Moabites felde) was kinge in his steade, & the name of his cite was Auith.

Wycliffe Bible 1382

And whanne he was deed, Adad, the sone of Badadi, that smoot Madian in the lond of Moab, and the name of his citee was Abyuth, `regnede for him.