Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 34:17

ואם לא תשׁמעו אלינו להמול ולקחנו את בתנו והלכנו׃

Mas si no nos prestareis oído para circuncidaros, tomaremos nuestra hija, y nos iremos.

But if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

But if ye will not hearken vnto vs, to be circumcised, then will we take our daughter, and we will be gone.

And if you do not listen to us, to be circumcised, then we will take our daughter, and we will go.

And if ye will not listen to us to be circumcised, and we will take out daughter and depart

and if ye hearken not unto us to be circumcised, then we have taken our daughter, and have gone.'

But if ye will not hearken to us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.

But and if ye wyll not hearken vnto vs to be circumcised, then wyll we take our daughter, and go our wayes

But if ye will not hearken vnto vs to be circumcised, then will we take our daughter and depart.

But and yf ye wyll not harken vnto vs to be circumcysed, than will we take oure daughter & goo oure wayes.

But & if ye wyll not herken vnto vs to be circumcised, then wyll we take oure doughter and go our waies.

But yf ye wyll not herken vnto vs, to be circumcided, then wyl we take oure doughter, and go oure waye.

Forsothe if ye nylen be circumcidid, we schulen take oure douytir, and schulen go a wei.