Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 29:31

וירא יהוה כי שׂנואה לאה ויפתח את רחמה ורחל עקרה׃

Y vió Jehová que Lea era aborrecida, y abrió su matriz; pero Rachêl era estéril.

And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

And when the LORD saw that Leah was hated, hee opened her wombe: but Rachel was barren.

And Jehovah saw that Leah was hated. And He opened her womb, but Rachel was barren.

And Jehovah will see that Leah was hated, and he will open her womb: and Rachel barren.

And Jehovah seeth that Leah `is' the hated one, and He openeth her womb, and Rachel `is' barren;

And when the LORD saw that Leah was hated, he made her fruitful: but Rachel was barren.

When the Lorde sawe that Lea was despised, he made her fruitfull, and Rachel remayned baren

When the Lord saw that Leah was despised, he made her fruitful: but Rahel was barren.

When the Lorde sawe that Lea was despised, he made her frutefull. And Rahel remayned baren.

When the Lord sawe that Lea was despised he made hyr fruitful: but Rahel was baren.

But when the LORDE sawe, that Lea was nothinge regarded, he made her frutefull, and Rachel baren.

Forsothe the Lord seiy that he dispiside Lya, and openyde hir wombe while the sistir dwellide bareyn.