Textus Receptus Bibles
Genesis 29:29
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויתן לבן לרחל בתו את בלהה שׁפחתו לה לשׁפחה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y dió Labán á Rachêl su hija por criada á su sierva Bilha.
English
King James Bible 1769
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.
King James Bible 1611
And Laban gaue to Rachel his daughter, Bilhah his handmayd, to be her mayd.
Green's Literal Translation 1993
And Laban gave his slave-girl Bilhah to his daughter Rachel, to her for a slave-girl.
Julia E. Smith Translation 1876
And Laban will give to Rachel his daughter, Bilhah his maid to her for a maid.
Young's Literal Translation 1862
and Laban giveth to Rachel his daughter Bilhah his maid-servant, for a maid-servant to her.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And Laban gave to Rachel, his daughter, Bilhah, his handmaid, to be her maid.
Bishops Bible 1568
And Laban gaue to Rachel his daughter Bilha his handmayde, to be her seruaunt
Geneva Bible 1560/1599
Laban also gaue to Rahel his daughter Bilhah his mayde to be her seruant.
The Great Bible 1539
And Laban gaue to Rahel hys daughter, Bilha hys handmayde to be hyr seruaunte.
Matthew's Bible 1537
And Laban gaue to Rahell hys doughter, Bilha hys handmayd to be hir seruaunte.
Coverdale Bible 1535
And Laban gaue Bilha his mayden vnto Rachel his doughter to be hir mayden.
Wycliffe Bible 1382
he weddide Rachel, to whom the fadir hadde youe Bala seruauntesse.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely