Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 29:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי בערב ויקח את לאה בתו ויבא אתה אליו ויבא אליה׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Y sucedió que á la noche tomó á Lea su hija, y se la trajo: y él entró á ella.

 

English

King James Bible 1769

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

King James Bible 1611

And it came to passe in the euening, that he tooke Leah his daughter, and brought her to him, and he went in vnto her.

Green's Literal Translation 1993

And it happened in the evening, he took his daughter Leah and brought her to him; and he went in to her.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will be in the evening, and he will take Leah his daughter, and bring her to him, and he will go in to her.

Young's Literal Translation 1862

And it cometh to pass in the evening, that he taketh Leah, his daughter, and bringeth her in unto him, and he goeth in unto her;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in to her.

Bishops Bible 1568

And when euen was come, he toke Lea his daughter, and brought her to hym, and he went in to her

Geneva Bible 1560/1599

But whe the euening was come, he tooke Leah his daughter and brought her to him, and he went in vnto her.

The Great Bible 1539

And when euen was come he toke Lea hys daughter & brought her to hym: and he went in vnto hyr.

Matthew's Bible 1537

And when euen was come, he toke Lea hys doughter & brought hir to him & he went in vnto hyr.

Coverdale Bible 1535

But at eue he toke his doughter Lea, and brought her in vnto him, and he laye wt her.

Wycliffe Bible 1382

and in the euentid Laban brouyte in to hym Lya his douytir,


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely