Textus Receptus Bibles

< >

Genesis 26:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויהי עשׂו בן ארבעים שׁנה ויקח אשׁה את יהודית בת בארי החתי ואת בשׂמת בת אילן החתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando Esaú fué de cuarenta años, tomó por mujer á Judith hija de Beeri Hetheo, y á Basemat hija de Elón Hetheo:

English

King James Bible 1769

And Esau was forty years old when he took to wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:

King James Bible 1611

And Esau was forty yeeres old, when he tooke to wife Iudith, the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:

Green's Literal Translation 1993

And Esau was a son of forty years. And he took a wife, Judith, the daughter of Beeri the Hittite; also Basemath the daughter of Elon the Hittite.

Julia E. Smith Translation 1876

And Esau will be the son of forty years, and he will take a wife, Judith, the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemah, daughter of Elon the Hittite.

Young's Literal Translation 1862

And Esau is a son of forty years, and he taketh a wife, Judith, daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath, daughter of Elon the Hittite,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Esau was forty years old when he took for a wife Judith the daughter of Beeri the Hittite, and Bashemath the daughter of Elon the Hittite:

Bishops Bible 1568

Esau was fourtie yere olde, & he toke a wyfe called Iudith, the daughter of Beeri an Hethite, and Basemath the daughter of Elon, an Hethite [also.

Geneva Bible 1560/1599

Nowe when Esau was fourtie yeere olde, he tooke to wife Iudith, the daughter of Beeri an Hittite, and Bashemath the daughter of Elon an Hittite also.

The Great Bible 1539

Esau was .xl. yeare olde and he toke a wyfe called Iudith, the daughter of Bery an Hethyte, & Basinath the daughter of Elon an Hethyte also,

Matthew's Bible 1537

When Esau was .xl. yere old, he toke to wyfe Iudith the doughter of Bery an Hethyte, & Basmath the doughter of Elou an Hethite,

Coverdale Bible 1535

Whan Esau was fourtye yeare olde, he toke wyues: Iudith the doughter of Beri the Hethite, and Basmath the doughter of Elon the Hethite:

Wycliffe Bible 1382

Esau forsothe fourti yeer eld weddide twei wyues, Judith, the douytir of Beeri Ethei, and Bethsamath, the douyter of Elon, of the same place;