Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 26:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך משׁם יצחק ויחן בנחל גרר וישׁב שׁם׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

E Isaac se fué de allí; y asentó sus tiendas en el valle de Gerar, y habitó allí.

 

English

King James Bible 1769

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

King James Bible 1611

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Green's Literal Translation 1993

And Isaac went from there and camped in Gerar Valley, and lived there.

Julia E. Smith Translation 1876

And Isaak will go from thence, and will sit down in the valley of Gerar, and will dwell there.

Young's Literal Translation 1862

and Isaac goeth from thence, and encampeth in the valley of Gerar, and dwelleth there;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Bishops Bible 1568

Therefore Isahac departed thence, and abode in the valley of Gerar, and dwelt there

Geneva Bible 1560/1599

Therefore Izhak departed thence and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

The Great Bible 1539

Therfore Isahac departed thense, and abode in the valley of Gerar, and dwelt there.

Matthew's Bible 1537

Then Isaac departed thence, & pitched his tente in the valey Gerar, & dwelt there.

Coverdale Bible 1535

Then departed Isaac from thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

Wycliffe Bible 1382

And he yede awei, that he schulde come to the stronde of Gerare, and dwelle there.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely