Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

 
< >

Genesis 26:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

עקב אשׁר שׁמע אברהם בקלי וישׁמר משׁמרתי מצותי חקותי ותורתי׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

 

English

King James Bible 1769

Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

King James Bible 1611

Because that Abraham obeyed my voyce, and kept my charge, my Commandements, my Statutes and my Lawes.

Green's Literal Translation 1993

because Abraham listened to My voice and heeded My charge, My commands, My statutes, and My laws.

Julia E. Smith Translation 1876

Because that Abraham listened to my voice, and he will watch my watches, my commands, my statutes, and my precepts.

Young's Literal Translation 1862

because that Abraham hath hearkened to My voice, and keepeth My charge, My commands, My statutes, and My laws.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.

Bishops Bible 1568

Because that Abraham hearkened vnto my voyce, & kept my ordinaunce, my commaundementes, my statutes, and my lawes

Geneva Bible 1560/1599

Because that Abraham obeyed my voyce and kept mine ordinance, my commandements, my statutes, and my Lawes.

The Great Bible 1539

because that Abraham harkened vnto my voyce and kepte myne ordinaunces, my commaundementes, my statutes, and my lawes.

Matthew's Bible 1537

because that Abraham herkened vnto my voyce, & kepe myne ordinaunces, commaundementes, statutes and lawes.

Coverdale Bible 1535

because Abraham was obedient vnto my voyce, and kepte myne ordinaunces, my comaundementes, my statutes, and my lawes.

Wycliffe Bible 1382

and kepte `my preceptis and comaundementis, and kepte cerymonyes and lawis.


The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely