Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 25:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר עשׂו הנה אנכי הולך למות ולמה זה לי בכרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces dijo Esaú: He aquí yo me voy á morir; ¿para qué, pues, me servirá la primogenitura?

English

King James Bible 1769

And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?

King James Bible 1611

And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright doe to me?

Green's Literal Translation 1993

And Esau said, Behold, I am going to die, and what good is this, a birthright to me?

Julia E. Smith Translation 1876

And Esau will say, Behold, I am going to die, and what to me this birthright?

Young's Literal Translation 1862

And Esau saith, `Lo, I am going to die, and what is this to me -- birthright?'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birth-right bring to me?

Bishops Bible 1568

Esau sayde: lo, I am at the poynt to dye, and what profite shall this byrthryght do me

Geneva Bible 1560/1599

And Esau sayd, Lo, I am almost dead, what is then this birthright to me?

The Great Bible 1539

Esau sayde: Loo I am at the poynte to dye, and what profyte shall thys byrthryghte do me?

Matthew's Bible 1537

And Esau answered: Lo, I am at the poynte to dye, & what profit shall this byrthryghte do me?

Coverdale Bible 1535

Esau answered: Lo, I must dye neuerthelesse, what good then shall my byrthright do me?

Wycliffe Bible 1382

He answerde, Lo! Y die, what schulen the firste gendrid thingis profite to me?