Textus Receptus Bibles
Genesis 22:15
Hebrew
Masoretic Text 1524
ויקרא מלאך יהוה אל אברהם שׁנית מן השׁמים׃
Spanish
Reina Valera 1909
Y llamó el ángel de Jehová á Abraham segunda vez desde el cielo,
English
King James Bible 1769
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
King James Bible 1611
And the Angel of the LORD called vnto Abraham out of heauen the second time,
Green's Literal Translation 1993
And the Angel of Jehovah called to Abraham out of the heavens a second time.
Julia E. Smith Translation 1876
And the messenger of Jehovah will call to Abraham the second time out of the heavens.
Young's Literal Translation 1862
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And the angel of the LORD called to Abraham from heaven the second time,
Bishops Bible 1568
And the angell of the Lorde cryed vnto Abraham from heauen the seconde tyme
Geneva Bible 1560/1599
And the Angel of the Lord cryed vnto Abraham from heauen the second time,
The Great Bible 1539
And the Angell of the Lorde cryed vnto Abraham from heauen the seconde tyme,
Matthew's Bible 1537
And the Angell of the Lorde cryed vnto Abraham from heauen the second tyme saying:
Coverdale Bible 1535
And the angell of the LORDE cryed vnto Abraham from heauen the seconde tymy,
Wycliffe Bible 1382
Forsothe the aungel of the Lord clepide Abraham the secounde tyme fro heuene,
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely