Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 21:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקח אברהם צאן ובקר ויתן לאבימלך ויכרתו שׁניהם ברית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomó Abraham ovejas y vacas, y dió á Abimelech; é hicieron ambos alianza.

English

King James Bible 1769

And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.

King James Bible 1611

And Abraham tooke sheepe and oxen, and gaue them vnto Abimelech: and both of them made a couenant.

Green's Literal Translation 1993

And Abraham took sheep and oxen and gave to Abimelech, and both of them cut a covenant.

Julia E. Smith Translation 1876

And Abraham will take sheep and oxen, and give to Abimelech; and they two made a covenant

Young's Literal Translation 1862

And Abraham taketh sheep and oxen, and giveth to Abimelech, and they make, both of them, a covenant;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a covenant.

Bishops Bible 1568

And Abraham toke sheepe and Oxen, and gaue them vnto Abimelech: & they made both of them a leage together

Geneva Bible 1560/1599

Then Abraham tooke sheepe and beeues, and gaue them vnto Abimelech: and they two made a couenant.

The Great Bible 1539

And Abraham toke shepe and oxen, and gaue them vnto Abimelech. And they made both of them a bonde together.

Matthew's Bible 1537

And Abraham toke shepe and oxen & gaue them vnto Abimelech. And they made both of them a bonde together.

Coverdale Bible 1535

The toke Abraham shepe and oxen, and gaue them vnto Abimelech, and they both made a bonde together.

Wycliffe Bible 1382

And so Abraham took scheep and oxun, and yaf to Abymalech, and bothe smyten a boond of pees.