Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Genesis 18:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשׁענו תחת העץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que se traiga ahora un poco de agua, y lavad vuestros pies; y recostaos debajo de un árbol,

English

King James Bible 1769

Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

King James Bible 1611

Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feete, and rest your selues vnder the tree:

Green's Literal Translation 1993

Please allow a little water to be taken and You wash Your feet, and rest under the tree.

Julia E. Smith Translation 1876

Now he shall take a little water, and will wash your feet, and rest yourselves under the tree.

Young's Literal Translation 1862

let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let a little water, I pray you, be brought, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

Bishops Bible 1568

Let a litle water, I pray you, be fet, and washe your feete, and refreshe your selues vnder the tree

Geneva Bible 1560/1599

Let a litle water, I pray you, be brought, and wash your feete, and rest your selues vnder the tree.

The Great Bible 1539

Let a lytle water be fett, and washe youre fete, and refreshe youre selues vnder the tree.

Matthew's Bible 1537

Let a lytle water be fet, and wash youre fete, and rest youre selues vnder the tree:

Coverdale Bible 1535

There shalbe brought you a litle water, & ye shall wash yor fete, & rest youre selues vnder the tre.

Wycliffe Bible 1382

but I schal brynge a litil watir, and youre feet be waischid, and reste ye vndur the tre;